Bahasa nasional Republik Korea adalah bahasa Korea, yakni bahasa yang digunakan warga Korea di semenanjung Korea. Kini sekitar 70 juta orang di Korea Selatan dan Korea Utara, serta sekitar 3 juta 500 ribu orang warga Korea di luar negeri menggunakan bahasa Korea.
Rumpun Bahasa Korea
Dipercaya hingga sekarang Bahasa Korea termasuk rumpun Altaik.
Rumpun Bahasa Altaik
Bahasa Altaik meliputi bahasa Turki, Mongolia, Tungusik dan sebagainya mulai dari Siberia sampai Sungai Volga.
Bahasa Korea dan Rumpun Bahasa Altaik
Alasan bahasa Korea dipercaya termasuk rumpun Altaik, adalah karena bahasa Korea mempunyai kecirikhasan susunan yang sama dengan bahasa lain yang tergolong rumpun Altaik.
Bahasa Korea di Korea Selatan dan Korea Utara
Akibat semenanjung Korea terbagi cukup lama, heterogenitas bahasa antara Korea Selatan dan Korea Utara makin meningkat. Namun, perbedaan bahasa antar Korea, terdapat hanya dari makna kosakata, contoh penggunaan kosakata, istilah baru dan sebagainya, maka tidak ada masalah apa pun dalam komunikasi. Korea Selatan dan Korea Utara berusaha keras untuk mengatasi heterogenitas bahasa seperti itu, misalnya para pakar bahasa Korea Selatan dan Korea Utara bekerjasama meneliti bahasa.
Bahasa Dialek
Bahasa dialek Korea biasanya terdiri dari 6 jenis.
- Dialek daerah timur laut = di propinsi Hamgyeong Utara, propinsi Hamgyeong Selatan dan propinsi Yanggang di Korea Utara
- Dialek daerah barat laut = di propinsi Pyeongan Utara, propinsi Pyeongan Selatan, propinsi Jagang, dan daerah bagian utara propinsi Hwanghae di Korea Utara
- Dialek daerah tenggara = di propinsi Kyeongsang Utara, propinsi Kyeongsang Selatan, dan sekitarnya.
- Dialek daerah barat daya = di propinsi Cheola Utara, dan propinsi Cheola Selatan
- Dialek pulau Jeju = di pulau Jeju dan pulau-pulau sekitarnya
- Dialek bagian tengah = di propinsi Kyeonggi, propinsi Chungcheong Utara, Chungcheong Selatan, propinsi Kangwon, dan propinsi Hwanghae
Sebagai contoh, untuk kata “air dingin”, dalam bahasa Korea Selatan disebut 연습 yeonseub sedangkan untuk Korea Utara 련습 ryeonseub. Pada kasus ini kedua kata sangat serupa dan hampir tidak disadari bahwa keduanya berbeda saat diucapkan. Contoh lain adalah kata untuk “teman”. Dalam bahasa Korea Selatan disebut dengan 친구 chingu sedangkan di Korea Utara 동무 dongmu. Kata “teman”dalam bahasa Korea Selatan ini sama maknanya dengan ‘friend’ dalam bahasa Inggris. 친구 chingu lebih dekat maknanya ke ‘teman dekat’. Namun dalam bahasa Korea Utara kata ‘teman’ memiliki makna yang berbeda yaitu lebih merujuk ke bahasa Rusia yang berarti saudara, kolega, dan sahabat. Kata lain yang serupa adalah ‘sumpit’, 젓가락 jeotgarak yang dalam bahasa Korea Utara disebut 저가락 jeogarak. Dan kata untuk ‘daun pohon’ yang dalam bahasa Korea Selatan disebut 나뭇잎 namushib sedangkan dalam bahasa Korea Utara 나무잎 namuib.
Antara negara Korea baik Utara maupun Selatan meskipun terpisah dan menjadi negara yang berdiri sendiri-sendiri memiliki banyak heteregonesitas dalam hal bahasa. Perbedaan biasanya hanya terdapat dalam pemaknaan kosakata, istilah baru, dan sebagainya. Sehingga untuk berkomunikasi tidak akan ada masalah yang mencolok. Negara Korea Utara dan Korea Selatan berusaha untuk mengatasi perbedaan-perbedaan tersebut dengan mengadakan bersama-sama melakukan penelitian dalam hal bahasa.
Semoga Makin Banyak Menambah Pengtahuan Tentang Korea :)
0 komentar:
Posting Komentar
Kritik dan Saranmu Ku tunggu ya ... :)