[Lyrics] SNSD-Time Machine

Romanji

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte
[Sunny] Sou ii kikasetemitemo
[Seohyun] Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

[All] Ima Time Machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Taeyeon] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite
[Taeyeon] I am machi no batsu wa amari ni mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai

http://obsesikoreanaria.blogspot.com/
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera
[All] Tatoe onaji
[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
[All] Kui wa nokoranai wazu dakara

[All] Ima Time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku koto ga dekita nara
[All] Mou nanimo negawanai
[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

English Translation

[seohyun] “no one’s perfect”
[sunny] even if i tried saying that,
[seohyun] whatever i do, the wounds can’t heal

[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[taeyeon] before it becomes a distant fleeting memory
[jessica] i need a time machine oh
[tiffany] i need a time machine oh

[jessica] the time i’m passing by alone is too slow
[taeyeon] this mistake’s punishment is too heavy
[jessica] the words that you last left

http://obsesikoreanaria.blogspot.com/
[taeyeon] up to now is replaying continuously my heart still hurts
[tiffany] just one mistake, just one regret
[seohyun] it’s selfish but it’s because love you

[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[jessica] i need a time machine oh

[tiffany] if i can jump through time and space and be able to meet you
[all] say
[taeyeon] even if we come to the same conclusion
[all] there wouldn’t be any regrets for sure.

[all] i’m going to embark on a time machine
[taeyeon] if i would be able to go meet you again
[all] i wouldn’t ask for more
[sunny] before it becomes a distant fleeting memory
[taeyeon] before our memories are forgotten
[tiffany] gimme a time machine
[jessica] oh gimme a time machine
[sunny] oh gimme a time machine

 Indonesia Translate

[Jessica] Aku berada diruangan ini hanya sendiri, walaupun biasanya tidak seperti ini  

"ini sudahlah berakhir, tebaklah ini telah berakhir"

[Taeyeon] Kisah yang dulu sudah kita bangun, telah pergi karena kesombongan . (Kita) merasa perpisahan itu akan mudah dilalui,

[Sunny] Sebuah kesalahan, memperoleh sebuah penyesalan

[Seohyun] "Tidak ada seorang pun yang sempurna"

[Sunny] Walau ku mencoba berkata seperti itu pada diriku sendiri

[Seohyun] Dan apapun yang kulakukan tidak akan menyembuhkan luka dihati

http://obsesikoreanaria.blogspot.com/

Bila Mesin Waktu dapat ku naiki saat ini

[Taeyeon] Aku akan pergi menemui dirimu

[Seohyun] Andai Saja ku bisa melakukannya

Ku takkan meminta apapun lagi

[Sunny] Sebelum kenangan kita berlalu begitu saja

[Jessica] Aku butuh Mesin Waktu Ouh

[Tiffany] Aku butuh Mesih Waktu Ouh 

[Jessica] Hari-hari yang menemani kesendirianku berlalu begitu lambat

[Taeyeon] Namun hukuman dari kesalahan ini terasa amat begitu berat

[Jessica] Kata-kata terakhir yang kau ucapkan sebelum kau pergi 

[Taeyeon] Saat ini masih terulang-ulang dibenakku, hatiku masih tetap saja sakit 

[Sunny] Hanya sebuah kesalahan, Hanya sebuah Penyesalan

[Seohyun] Dengan egoisnya ku masih mencintaimu

Bila Mesin Waktu dapat ku naiki saat ini

[Taeyeon] Aku akan pergi  menemui dirimu

[Seohyun] Andai saja ku dapat melakukannya

Ku takkan meminta apapun lagi

[Sunny] Sebelum kenangan kita berlalu begitu saja ([Seohyun] Sebelum kenangan kita)

[Jessica] Aku butuh Mesin Waktu

http://obsesikoreanaria.blogspot.com/

[Tiffany] Andai saja ku bisa melampaui waktu dan berjumpa denganmu lagi

[SooyoungYoona] "Bila saja sama"

[JessicaHyoyeon] Jika Kita memiliki pemecahan masalah yang sama (dalam kejadian ini),

[TiffanyYuri] Maka pastilah tidak akan ada penyesalan-penyesalan lagi

 

Bila Mesin Waktu dapat Ku naiki saat ini

[Taeyeon] Aku akan pergi menemuimu

[Seohyun] Andai saja ku dapat melakukannya

Ku takkan meminta apapun lagi

[Sunny] Sebelum kenangan kita berlalu begitu saja ([Seohyun] Sebelum kenangan kita)

[Taeyeon] Sebelum kenangan-kenangan kita benar-benar terlupakan

[Tiffany] Beri Aku Mesin Waktu

[Jessica] Ouh Beri Aku mesin waktu

[Sunny] Ouh Beri aku mesin waktu